Guide
Comment lire les poinçons d’argent canadiens
Au Canada, un poinçon n’est pas obligatoire comme une marque d’État française. Lorsqu’une marque de qualité est utilisée, elle doit respecter la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux. « Sterling », « argent » ou .925 indiquent un titre; E.P., E.P.N.S. et « plaqué argent » signalent un revêtement ou un métal de base. Identifiez aussi la marque de commerce et la fabrication.
Ne cherchez pas un système français au Canada
Le Bureau de la concurrence encadre la description et la qualité des marques apposées sur les métaux précieux vendus au Canada. Les poinçons ne sont pas obligatoires, mais une indication utilisée doit être conforme.
Une marque .925, sterling ou argent sterling renseigne la qualité. Elle ne donne pas automatiquement l’atelier, la ville ou l’année.
Distinguez massif, plaqué et nickel-argent
L’Institut canadien de conservation explique que E.P. indique l’électroplacage et que E.P.N.S. désigne un placage d’argent sur nickel-argent, alliage sans argent massif.
Recherchez aussi S.P., silverplate, plaqué argent et le nom du métal de base. Une surface brillante ou non magnétique ne suffit pas à identifier l’alliage.
Reliez la marque à une entreprise et un objet
- Photographiez toute la ligne d’estampilles et la pièce entière.
- Notez marque de commerce, qualité, ville et numéro de modèle.
- Examinez coutures, soudures, parties creuses et usure du placage.
- Comparez avec catalogues et collections canadiennes.
- Conservez factures, boîtes et provenance familiale.
Nettoyez seulement après identification
L’ICC avertit que chaque polissage enlève un peu d’argent et peut endommager un placage, une dorure ou un décor. Les traces historiques de surface peuvent disparaître.
Pour une conclusion fiable, séparez qualité du métal, fabricant, lieu et date. Une analyse professionnelle est nécessaire lorsque le métal ou la valeur reste incertain.
Questions fréquentes
Une pièce d’argent canadienne doit-elle obligatoirement porter un poinçon ?
Non. Le marquage n’est pas obligatoire de la même manière qu’un contrôle d’État français. Si une marque de qualité est apposée, elle doit toutefois respecter la législation canadienne.
Que signifie E.P.N.S. sur un couvert ?
Electroplated nickel silver: une couche d’argent recouvre un alliage de cuivre, nickel et zinc qui ne contient pas d’argent massif. Un polissage agressif peut traverser cette couche.
Trove identifie les antiquités à partir de photos et fournit une fourchette de valeur expliquée. Toute valeur produite par l’IA est une estimation, pas une évaluation professionnelle.
Dernière mise à jour: 11 août 2026